Balzac despre cadastru: opera de urias, condusa de un urias

honore balzacNu se putea ca activitatea de topografie și de cadastru să nu își pună amprenta și asupra literaturii. Găsim referiri la aceste domenii de activitate în opera unora dintre cei mai cunoscuți scriitori pe plan mondial. Vă oferim, spre exemplificare, două citate referitoare la cadastru din opera lui Honore de Balzac, romancier francez realist din secolul al XIX-lea, autor al ciclului de romane reunite sub titlul „Comedia Umană“.

În „Scene din viața de la țară“, Balzac este mai degrabă critic, la adresa activității de cadastru, despre care afirmă:

Cadastrul nu este o carieră. Este, la fel ca toate aceste administrații fără viitor, un fel de gaură din spumiera guvernamentală“.

Într-un alt roman celebru al său, Modeste Mignon, Balzac are o atitudine ceva mai favorabilă acestei îndeletniciri:

În curând va avea întregul său teritoriu reprezentat până la ultimele parcele, până la cele mai mici aliniamente, pe foile uriașeale Cadastrului, operă a unui uriaș, condusă de un uriaș“.

Reținem, așadar, definiția oferită de Balzac cadastrului: operă de uriaș, condusă de uriaș. Dacă  ne gândim la suprafața imensă care a fost topografiată de-a lungul timpului, nu putem decât să îi dăm dreptate marelui autor francez.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s